Melanie Heptinstall rettet einen Schwan

Passanten finden im deutschen Laufenburg einen verletzten Schwan, woraufhin die Feuerwehr ausrückt und das Tier versucht einzufangen. Jedoch ohne Erfolg, bis Melanie Heptinstall ihr Glück versucht. Sie schafft es, den Schwan einzufangen und nimmt ihn mit nach Hause, um von da aus einen Notfalltermin bei einem Tierarzt zu erhalten.